Vídeo:
Alicia en el País de las Maravillas
(Escena: Fiesta del Té - v.o.)
| PULSA PLAY PARA VER EL
VIDEO EN ALTA CALIDAD |
En la nueva
versión de "Alicia en el País de las Maravillas" de Tim Burton,
Alicia ya no es una niña, sino una adolescente de 19 años.
Escapando de una oferta de matrimonio que no le agrada, va a
parar al Underworld (el submundo). Allí tendrá la misión de
librarlo del yugo de la Reina Roja y para ello contará con la
ayuda de la Reina Blanca y el Sombrerero Loco.
Aquí tienes la
escena de la fiesta del té del Sombrerero Loco,
a la que Alicia llega con el gato de Cheshire. En ella también
vemos a Mallymkun, el lirón (Dormouse), y la
Liebre de Marzo (March Hare). En una toma alcanzamos a ver al gato de Cheshire al fondo.
Traducción de los diálogos):
[El Sombrerero Loco ve a Alicia y se acerca]
Sombrerero Loco: Eres tú.
Mallymkun: No, no lo es. McTwisp ha traído a la Alicia errónea.
La Liebre de Marzo: ¿La Alicia errónea?
Sombrerero Loco: Eres absolutamente la Alicia.
Te reconocería en cualquier lugar.[girándose a los demás] Le reconocería en cualquier lugar. [los
demás ríen]
Sombrerero Loco: [tomando a Alicia de la mano]
Bueno, como puedes ver, todavía estamos tomando el té. Y es todo
porque he estado matando el tiempo esperando tu retorno.
Has llegado tremendamente tarde, ¿sabes? Traviesa.
Alicia: Me visitas a menudo en sueños.
Sombrerero Loco: Si, sí, claro. Pero ahora has
vuelto, ¿ves? Y tenemos que volver a este Gloricioso día.
La Liebre de Marzo y Mallymkun: ¡Fabulosa hora del té!
Sombrerero Loco:
Quizás investigando cosas que empiezan con la letra 'M'.
¿Tienes alguna idea de por qué un cuervo es como un escritorio?
